《被遺忘的王國(guó)》

全面、生動(dòng)的記錄了1941-1949年的麗江

顧彼得將一生最重要的九年時(shí)光留在了麗江

也用自己最真誠(chéng)的記錄創(chuàng)作

保留了有關(guān)麗江的煙火生活與文化記憶

《被遺忘的王國(guó)》不僅是一本游記見聞錄，更是一本麗江風(fēng)情錄。自1992年中文版在云南人民出版社以來，至2017年已重印12次，縱然如此，這本書仍然早已售罄，成為“絕版書籍”。而再版這本書籍，麗江三聯(lián)韜奮書店也耗費(fèi)了巨大的精力。從策劃再版《被遺忘的王國(guó)》到這本書再次上架，整整兩年。這兩年來，盡管期間遇到無(wú)數(shù)坎坷與阻礙，但從未停止腳步——因?yàn)椴徽撌菍?duì)于麗江，還是對(duì)于前來麗江探索的游客與旅行家來說，看不到這本書，都將是一個(gè)遺憾。因?yàn)榧Y(jié)了一群人的力量，這本書終于以最好的呈現(xiàn)方式回到了書店。

此次中國(guó)書籍出版社再版的《被遺忘的王國(guó)》，除在內(nèi)容方面認(rèn)真做了修訂外，新增了譯者序，還特邀著名品牌設(shè)計(jì)師、圖書裝幀設(shè)計(jì)師朱星海先生擔(dān)任圖書的整體設(shè)計(jì)。此次開本采用32K，輕巧便攜；封面以藍(lán)白色為主調(diào)，搭配納西民族風(fēng)情插畫，設(shè)計(jì)簡(jiǎn)約雅致。襯頁(yè)采用燙金工藝，風(fēng)格古樸唯美；內(nèi)文排版采用段落空格，以提高閱讀舒適性，隨書還贈(zèng)送精美書簽。

麗江三聯(lián)韜奮書店主理人王舒說，執(zhí)意再版不僅僅是因?yàn)槔习姹驹?jīng)在書店銷售排行第一，而是因?yàn)樗哂卸嘀貎r(jià)值！譯者李茂春先生在序里說到：“這本書的社會(huì)價(jià)值，可以從兩方面來說。一方面是它促進(jìn)了麗江旅游事業(yè)的發(fā)展。但凡看過這本書的人，一定會(huì)產(chǎn)生去麗江看看的沖動(dòng)，麗江成為國(guó)際旅游城市，人們向往看到神奇的納西王國(guó)，此書有一份貢獻(xiàn)！另一方面，研究我國(guó)西南各少數(shù)民族歷史文化的學(xué)者大量引用書中的資料，因?yàn)樗涗浟水?dāng)時(shí)的客觀實(shí)際。”

▲書中插圖

《被遺忘的王國(guó)》這本書之所以在讀者眼中有如此高的評(píng)價(jià)，一方面離不開作者的赤誠(chéng)與譯者的心血，也離不開它所囊括的關(guān)于麗江的生活、以及絢爛獨(dú)特的民族文化。書中翔實(shí)地描述了上世紀(jì)40年代或更早時(shí)期的麗江風(fēng)情，包括民族、宗教、節(jié)日以及文化藝術(shù)等方方面面。書中文字涉獵角度極廣，麗江的集市和酒店、喇嘛寺院、納西人的性格特質(zhì)、青年男女的殉情和東巴儀式、麗江的婚俗、麗江的節(jié)日、納西族的音樂、美術(shù)和悠閑時(shí)光……顧彼得都很真實(shí)地把他們保留在了這本書中。

▲書中插圖

麗江本來的樣子是怎樣的？那些川流不息的人群是否真正讀懂了麗江？麗江為何有如此大的魅力從一座邊遠(yuǎn)小城變成世界級(jí)的旅游勝地？它蘊(yùn)藏著怎樣的民族文化與自然生機(jī)？我們可以從《被遺忘的王國(guó)》中，去尋找答案，跟隨顧彼得的視角，再一次踏上尋找麗江之旅。當(dāng)我們揭開麗江在現(xiàn)代社會(huì)繁華世俗的面紗，一個(gè)真實(shí)純粹的麗江，正以鮮活的姿態(tài)呈現(xiàn)在我們面前，去探索一個(gè)更加完整立體、神秘豐富的麗江。

*部分文字圖片資料來自“麗江三聯(lián)韜奮書店”

節(jié)目制作 新媒體編輯：左林玨

責(zé)任編輯：楊四見